Le vieux port de Lisbonne illuminé.
Un feu. Vert. Rouge. Shit… La vieille Volvo ne s’arrête pas, talonnée depuis maintenant 10 bonnes minutes par une Lancia blanche de la « Policia Municipal ». A droite, la place centrale de Lisboa. A gauche, le port. Devant, des kilomètres de bitume faiblement éclairés un soir de printemps 2008. L’action se passe dans la Volvo grise, où Jorge essaie en vain de calmer Sofia. Ses mains sont fixes sur le volant, sa tête parle pour lui. Côté passager, les mains sont plus crispés, les doigts raclent, râpent, ratissent. La tête pivote de droite à gauche, la bouche ouverte se resserre, les ridules marquent le coin des lèvres. A première vue, les 2 passagers de la Volvo 66 manquent cruellement d’idée pour gagner cette folle course poursuite. A première vue seulement, le virage suivant faisant la différence…