« Faster… Faster… ». Le taxi venait de disparaitre derrière un bus pendant que notre Honda Civic atteignait péniblement Chatsworth Road. « Putain, on va le perdre… ». Jim n’eut pas le temps de finir sa phrase : un camion frigorifique venait de klaxonner sur notre droite, il cramponna le volant et appuya de tout son poids sur la pédale d’accélérateur. « Ca passera, ça passera… ». Jim serrait les dents, son front luisait. Il plissa les yeux en signe de soulagement lorsqu’il vit le taxi réapparaitre entre deux voitures américaines. « On t’aura connard ! ». Je n’en étais pas si sûr. Il n’empêche, Jim était le mec le plus borné que je connaisse, et son flingue chargé sur le siège arrière en disait long sur sa détermination…