Le volcan Bromo fumait de toutes ses forces lorsqu’ils arrivèrent dans la vallée. Au loin, les nuages cachaient l’horizon et une partie du ciel, mais Esteban savait déjà que midi n’avait pas encore sonné. Il regarda sa montre et paramétra le fuseau horaire terrien. Au bout de quelques secondes, le satellite répondit : 11h30. Il demanda alors à recevoir la carte locale. L’écran se mit à clignoter et un rayon laser modela une carte de la vallée en 3 dimensions. Une voie douce commença à donner des informations : « Bonjour Esteban, vous êtes encore à 2h de marche de votre destination. La prochaine station anti-nucléaire se trouve à 15 minutes, à votre droite, en direction de l’Est. L’air ambiant est composé seulement de 0,3% d’éléments à forte teneur toxique, votre masque n’est donc pas obligatoire dans cette partie de l’ïle. Bonne fin de voyage. ». Esteban retira alors son masque, le rangea dans son sac à dos, jeta un regard vide aux membres de son équipe, puis se remit à marcher en direction du volcan…